Us aviso que l'article d'avui es una anada d'olla important, he començat a escriure'l sense saber on volia anar a parar, i m'he anat engrescant fins que m'ha sortit una crònica musical que no me l'esperava ni jo mateix... en fi, aquí va:
Aquest matí he anat al supermercat a comprar-me unes patates i uns refrescos per fer una mica de vermut abans de dinar, i m’ha sorprès, no se si gratament o no, que al fil musical hi sonava “Nada cambiará mi amor por ti”... versió en castellà de “Nothing’s gonna change my love for you”, que va popularitzar l’any 1986 el jove hawaià, de descendència portuguesa, Glenn Medeiros, un cantant entranyable de somriure lluminós i físic Apol·lini.

Foto de Glenn Medeiros en el seu moment de glòria, extreta d'aquest web:
http://music.yahoo.com/ar-257309-downloads--Glenn-Medeiros
Aquesta versió castellana, em sembla que va venir després del gran èxit de la cançó a Espanya, i ha estat posteriorment versionada (o re-cantada, perquè tampoc els canvis son espectaculars) pel mític David Bisbal, alies “El Bisbi”, entre d’altres com un tal Sergio Dennis. Personalment també recordo una versió (també en castellà) mes divertida i canyera de la gran Mürfila en un concert que vaig veure d’ella, fent un duet amb en David del grup “Los Fulanitos de tal”.
Mireu aquí el vídeo hortera-vuitantero d’en Glenn, passejant per la platjeta amb la mossa, amb la camisa oberta, no té desperdici, :
La versió original:
http://www.youtube.com/watch?v=MLxTEV5vpyg
I aquí la versió en castellà, cantada per ell mateix: No es un vídeo clip, es un recull d’imatges variades fet per algun fan incondicional, hi ha imatges d’ell mes recents, en que podem veure que ja no està tan apol·lini com abans, però es manté en forma.
http://www.youtube.com/watch?v=X_ufRbx4-us
Finalment aquí tenim la versió del gran Bisbi a duet amb en Naim Thomas, un altre dels primers triumfitus, fan una parella molt maca:
http://www.youtube.com/watch?v=NCoSUmPX3DU
Mireu també si en teniu ganes aquest vídeo on també hi surt en Medeiros, en que veiem com el gran Pat Morita, el iaio de “Karate Kid”, el millor mestre d’arts marcials de la cultura pop recent, (amb permís del follet Tortuga) que malauradament ja no es entre els vius, ens presenta una mena de “We are the world” que es van muntar a Hawai per recaudar fons pels desastres de l’huracà Iniki, l’any 1992:
http://es.youtube.com/watch?v=TkHiWnZt8qs

Foto de Pat Morita agafada "prestada" d'aquest bloc:
http://my.opera.com/thinkseaweed/blog/show.dml/672413
Certament entranyable, amb aquella coral de nens per tocar la fibra sensible al personal. Però la causa s’ho mereixia, i tota ajuda es bona en moments de crisi.
Recordo que en els meus anys mossos a l’escola, quan sonava el tros que diu “my love for you”, sonava fonèticament molt semblant a “me la follu”, i alguns en fèiem mofa d’aquest detall. Si, ja sé què penseu: Primer, que estàvem malalts, i segon que hauríem d’haver estudiat mes i rigut menys... però el que realment importa de tot això, es que els compositors originals de la cançó, segurament per encàrrec, son, poca broma, ni més ni menys que Michael Masser i Gerry Goffin, populars escriptors de cançons de clamorós èxit. Què, com se us ha quedat el cos?...
Michael Masser es un respectat músic i productor musical que va fer el seu nom els anys 70 i 80 com a compositor de tremendes i colpidores balades, normalment destinades a artistes del rhythm and blues. El seu primer èxit va ser treballant a la Motown, ni més ni menys que amb la llegendària Diana Ross, quan va escriure i produir el gran hit “Touch me in the morning”. Va ser l’any 1973, i mentre en una clínica de Barcelona naixia jo, aliè a tot aquell rebombori musical, Michael Masser va continuar tenint grans èxits fins els anys 90, amb la cançoneta de Glenn Medeiros i algunes també ensucrades però bones cançons per la Whitney Houston (què guapa que era aleshores...!) com ara "Saving All My Love for You," "The Greatest Love of All," i "Didn't We Almost Have It All." Totes elles balades de to tràgic que mouen les emocions de les ànimes sensibles... Malauradament (o no), aquesta última dècada Michael Masser ha estat molt més inactiu, i ara mateix no us sabria dir a què es dedica....
Gerry Goffin, l’escriptor de la lletra, va nèixer a Brooklyn, Nova York, l’11 de Febrer de 1939, resulta que era un “marine” dels Estats Units d’Amèrica que va dimitir quan només portava un any de carrera militar, per estudiar farmàcia a l’universitat de Queens, on va conèixer ni més ni menys que a la mítica Carole King, aleshores una estudiant més, amb qui va establir un vincle creatiu que duraria fins els nostres dies.
El nostre amic Gerry, portava a la sang això d’escriure cançons, des de la tendra edat de vuit anyets que guixava llibretes amb les seves inspirades i perquè no dir-ho, arrabassadores lletres plenes de sentiment, però mai havia trobat cap persona amb qui poder fer un bon equip musical fins que va conèixer la Carole.
En Gerry i la Carole es van casar, (més tard es separarien però seguirien col·laborant professionalment) es van jurar amor etern (quines coses de fer!...) i ves per on, el seu tàndem va funcionar com una poció màgica i a partir d’aquell moment tots dos van poder dedicar-se a viure de la música. I diuen que els contes de fades no existeixen a la vida real!...
Què va portar a en Gerry a veure la llum, deixar l’exèrcit i escriure cançons?... potser la pregunta més aviat hauria de ser perquè s’hi va enrolar mai...
Quan parlem de Gerry Goffin, no estem parlant de qualsevol autor musical. Aquest home ha escrit mega-hits com “Will you love me tomorrow?” que van popularitzar “The Shirelles”, “Take good care of my baby”, cantada per Bobby Vee, “The Loco-motion” que va cantar Little Eva, i als anys 80 la Killye Minogue, o la mítica (You make me feel like a) Natural Woman, que va cantar Carole King, Aretha Franklyn, (la versió mes popular i segurament millor de totes), i més recentment la cursi de la Celine Dion, entre d’altres dives.
I que se n’ha fet d’en Glenn Medeiros durant aquests anys? Doncs encara que no ho sembli el noi ha continuat treballant, (cosa que té mèrit perquè si jo pogués viure de les rendes de “Nothing’s gonna change my love for you”, us asseguro que no fotria ni brot), s’ha engreixat uns quilets, ha perdut el seu aire d’adolescent enamoriscat que passejava per la platja, i llegeixo admirat que no fa massa ha tret el seu novè disc, anomenat “With Aloha” amb cançonetes estil Hawaià...
...Que encara no he escoltat mai.
Mr. Jau.